La barra de herramientas Formato alberga los botones Insertar filas e Insertar columnas ; para tenerlos disponibles deberás utilizar el comando Botones visibles de la barra de herramientas.