<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- generator="b2evolution/7.1.5-stable" -->
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Extensiones OpenOffice - Latest Comments on Editar documentos PDF desde Apache OpenOffice</title>
		<link>https://blog.open-office.es/extensiones/?disp=comments</link>
		<atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://blog.open-office.es/extensiones/?tempskin=_rss2&#38;disp=comments&#38;p=484" />
		<description></description>
		<language>es-ES</language>
		<docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
		<admin:generatorAgent rdf:resource="http://b2evolution.net/?v=7.1.5-stable"/>
		<ttl>60</ttl>
		<item>
			<title>salvadch [Miembro] in response to: Editar documentos PDF desde Apache OpenOffice</title>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2015 15:31:36 +0000</pubDate>
			<dc:creator><span class="login user nowrap" rel="bubbletip_user_1"><span class="identity_link_username">salvadch</span></span> <span class="bUser-member-tag">[Miembro]</span></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">c754@https://blog.open-office.es/</guid>
			<description>&lt;p&gt;Hola Sico&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Que nosotros conozcamos, no; si el PDF se creó como imagen en lugar de como texto, no existe forma (salvo utilizando un OCR) de convertirlo a texto.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Para convertirlo mediante un OCR puedes utilizar por ejemplo &lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tracker-software.com/product/pdf-xchange-viewer&quot; rel=&quot;nofollow ugc&quot;&gt;PDF XChange Viewer&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;, lector PDF con OCR en español y otros idiomas que recomendamos (para Windows), y que dispone de versión gratuita y tb portable.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;En todo caso, hasta los mejores OCR&#039;s cometen errores, tales que a veces es menor el trabajo de reescribir que el de corregir. Todo depende del estado del original y del entrenamiento al que sometas al OCR.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Esperamos te sirva.&lt;/p&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Sico</p>

<p>Que nosotros conozcamos, no; si el PDF se creó como imagen en lugar de como texto, no existe forma (salvo utilizando un OCR) de convertirlo a texto.</p>

<p>Para convertirlo mediante un OCR puedes utilizar por ejemplo <b><a href="http://www.tracker-software.com/product/pdf-xchange-viewer" rel="nofollow ugc">PDF XChange Viewer</a></b>, lector PDF con OCR en español y otros idiomas que recomendamos (para Windows), y que dispone de versión gratuita y tb portable.</p>

<p>En todo caso, hasta los mejores OCR's cometen errores, tales que a veces es menor el trabajo de reescribir que el de corregir. Todo depende del estado del original y del entrenamiento al que sometas al OCR.</p>

<p>Esperamos te sirva.</p>]]></content:encoded>
			<link>https://blog.open-office.es/extensiones/editar-documentos-pdf-desde-apache-openoffice#c754</link>
		</item>
		<item>
			<title> Sico [Visitante] in response to: Editar documentos PDF desde Apache OpenOffice</title>
			<pubDate>Tue, 17 Nov 2015 13:05:11 +0000</pubDate>
			<dc:creator><span class="user anonymous" rel="bubbletip_comment_753">Sico</span> <span class="bUser-anonymous-tag">[Visitante]</span></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">c753@https://blog.open-office.es/</guid>
			<description>&lt;p&gt;¿Existe alguna forma de editar un pdf como texto, es decir, modificando y añadiendo texto a uno ya creado? Con esta estensión sólo consigo editarlo como una imagen.&lt;/p&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>¿Existe alguna forma de editar un pdf como texto, es decir, modificando y añadiendo texto a uno ya creado? Con esta estensión sólo consigo editarlo como una imagen.</p>]]></content:encoded>
			<link>https://blog.open-office.es/extensiones/editar-documentos-pdf-desde-apache-openoffice#c753</link>
		</item>
		<item>
			<title>salvadch [Miembro] in response to: Editar documentos PDF desde Apache OpenOffice</title>
			<pubDate>Mon, 16 Mar 2015 11:53:10 +0000</pubDate>
			<dc:creator><span class="login user nowrap" rel="bubbletip_user_1"><span class="identity_link_username">salvadch</span></span> <span class="bUser-member-tag">[Miembro]</span></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">c599@https://blog.open-office.es/</guid>
			<description>&lt;p&gt;Hola Juan&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Gracias por tu aporte.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Combinando esta extensión y Draw se pueden editar documentos PDF, pero...&lt;br /&gt;
- Si el documento PDF se genera como imagen en lugar de como texto, no se puede editar&lt;br /&gt;
- Si el documento PDF se genera utilizando degradados o transparencias en los textos, dará muchos problemas pues se exportan al PDF como miles de formas, una por cada banda de degradado, haciéndolo ineditable&lt;br /&gt;
- Y un largo etc.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Todo depende de cómo se creó el PDF, que recordemos, es un formato pensado expresamente para ser leído, no editado.&lt;/p&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Juan</p>

<p>Gracias por tu aporte.</p>

<p>Combinando esta extensión y Draw se pueden editar documentos PDF, pero...<br />
- Si el documento PDF se genera como imagen en lugar de como texto, no se puede editar<br />
- Si el documento PDF se genera utilizando degradados o transparencias en los textos, dará muchos problemas pues se exportan al PDF como miles de formas, una por cada banda de degradado, haciéndolo ineditable<br />
- Y un largo etc.</p>

<p>Todo depende de cómo se creó el PDF, que recordemos, es un formato pensado expresamente para ser leído, no editado.</p>]]></content:encoded>
			<link>https://blog.open-office.es/extensiones/editar-documentos-pdf-desde-apache-openoffice#c599</link>
		</item>
		<item>
			<title> Juan [Visitante] in response to: Editar documentos PDF desde Apache OpenOffice</title>
			<pubDate>Mon, 16 Mar 2015 09:48:33 +0000</pubDate>
			<dc:creator><span class="user anonymous" rel="bubbletip_comment_598">Juan</span> <span class="bUser-anonymous-tag">[Visitante]</span></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">c598@https://blog.open-office.es/</guid>
			<description>&lt;p&gt;descargada versión reciente, los documentos convertidos de pdf a  Draw de OpenOffice. para trabajar sobre el, se descargan distorsionado imposible de  trabajar.&lt;/p&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>descargada versión reciente, los documentos convertidos de pdf a  Draw de OpenOffice. para trabajar sobre el, se descargan distorsionado imposible de  trabajar.</p>]]></content:encoded>
			<link>https://blog.open-office.es/extensiones/editar-documentos-pdf-desde-apache-openoffice#c598</link>
		</item>
		<item>
			<title> steelkilt [Visitante] in response to: Editar documentos PDF desde Apache OpenOffice</title>
			<pubDate>Sun, 21 Dec 2014 19:43:14 +0000</pubDate>
			<dc:creator><span class="user anonymous" rel="bubbletip_comment_548">steelkilt</span> <span class="bUser-anonymous-tag">[Visitante]</span></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">c548@https://blog.open-office.es/</guid>
			<description>&lt;p&gt;Ah-ha! Ya veo como exportarlos como pdfs! Muchas gracias, D.&lt;/p&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ah-ha! Ya veo como exportarlos como pdfs! Muchas gracias, D.</p>]]></content:encoded>
			<link>https://blog.open-office.es/extensiones/editar-documentos-pdf-desde-apache-openoffice#c548</link>
		</item>
		<item>
			<title> steelkilt [Visitante] in response to: Editar documentos PDF desde Apache OpenOffice</title>
			<pubDate>Sun, 21 Dec 2014 19:37:57 +0000</pubDate>
			<dc:creator><span class="user anonymous" rel="bubbletip_comment_547">steelkilt</span> <span class="bUser-anonymous-tag">[Visitante]</span></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">c547@https://blog.open-office.es/</guid>
			<description>&lt;p&gt;Gracias D! Entonces, como se exportan los archivos de esa manera como pdfs?&lt;/p&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gracias D! Entonces, como se exportan los archivos de esa manera como pdfs?</p>]]></content:encoded>
			<link>https://blog.open-office.es/extensiones/editar-documentos-pdf-desde-apache-openoffice#c547</link>
		</item>
		<item>
			<title>salvadch [Miembro] in response to: Editar documentos PDF desde Apache OpenOffice</title>
			<pubDate>Sun, 21 Dec 2014 12:36:29 +0000</pubDate>
			<dc:creator><span class="login user nowrap" rel="bubbletip_user_1"><span class="identity_link_username">salvadch</span></span> <span class="bUser-member-tag">[Miembro]</span></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">c546@https://blog.open-office.es/</guid>
			<description>&lt;p&gt;Hola steelkilt&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Como se comenta en el artículo:&lt;/p&gt;

&lt;pre style=&quot;background:#eaeaea;&quot;&gt;Una vez modificado el documento PDF, podremos:
   · Guardarlo en formato ODG de Draw
   · Exportarlo de nuevo como PDF&quot;
&lt;/pre&gt;

&lt;p&gt;Saludos :D&lt;/p&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hola steelkilt</p>

<p>Como se comenta en el artículo:</p>

<pre style="background:#eaeaea;">Una vez modificado el documento PDF, podremos:
   · Guardarlo en formato ODG de Draw
   · Exportarlo de nuevo como PDF"
</pre>

<p>Saludos :D</p>]]></content:encoded>
			<link>https://blog.open-office.es/extensiones/editar-documentos-pdf-desde-apache-openoffice#c546</link>
		</item>
		<item>
			<title> steelkilt [Visitante] in response to: Editar documentos PDF desde Apache OpenOffice</title>
			<pubDate>Sat, 20 Dec 2014 23:57:50 +0000</pubDate>
			<dc:creator><span class="user anonymous" rel="bubbletip_comment_545">steelkilt</span> <span class="bUser-anonymous-tag">[Visitante]</span></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">c545@https://blog.open-office.es/</guid>
			<description>&lt;p&gt;Al usar la extensión &quot;PDF Import for Apache OpenOffice,&quot; se guardan los archivos como &quot;odg&quot; o &quot;sxd&quot; archivos -- no veo como se pueda guardarlos como pdfs.&lt;br /&gt;
No hay manera para guardarlos desdpues de hacerlos cambios editoriales como pdfs para luego compartirlos con otros como archivos de pdf formato?&lt;br /&gt;
Gracias.&lt;/p&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Al usar la extensión "PDF Import for Apache OpenOffice," se guardan los archivos como "odg" o "sxd" archivos -- no veo como se pueda guardarlos como pdfs.<br />
No hay manera para guardarlos desdpues de hacerlos cambios editoriales como pdfs para luego compartirlos con otros como archivos de pdf formato?<br />
Gracias.</p>]]></content:encoded>
			<link>https://blog.open-office.es/extensiones/editar-documentos-pdf-desde-apache-openoffice#c545</link>
		</item>
			</channel>
</rss>
