Si eres profesional sanitario o estudiante, y escribes documentos relativos al campo de la salud o la investigación médica, seguro que este magnífico diccionario, con más de 7400 términos médicos, elaborado por estudiantes y profesionales de la materia te resultará muy útil.

Las instrucciones de cómo instalar el diccionario en tu equipo informático, extraídas de la web del autor, son las siguientes:

1. Descomprime el zip descargado.
2. Edita el archivo términos médicos con tu editor de texto plano preferido, añadiendo más términos si así lo deseas (usuarios de Windows, es preferible utilizar gedit, pues el bloc de notas arruina las palabras con acentos).
3. Selecciona todo el texto y copia.
4. Abre Writer.
5. Desde el menú Herramientas > Opciones > Configuración de idiomas > Asistencia a la escritura selecciona Nuevo y escribe como nombre del diccionario: términos médicos
6. Selecciona en idiomas Español de España (o el diccionario correspondiente a tu país)
7. Clic en Aceptar.
8. Ubicar en la siguiente ruta el archivo términos médicos
   • Si tu sistema operativo es Windows XP
     • C:\Documents and Settings\nombre de usuario\Application Data\OpenOffice.org\3\user\wordbook
   • Si es Windows Vista/7
     • C:\Users\nombre de usuario\AppData\Roaming\OpenOffice.org\3\user\wordbook
   • Si es GNU/Linux
     • /home/nombre de usuario/.openoffice.org/3/user/wordbook
   • Si es MacOS
     • /Users/nombre de usuario/Library/Application Support/OpenOffice.org/3/user/wordbook
9. Abre el archivo términos médicos con el editor de texto plano.
10. Pega el contenido del archivo descargado términos médicos antes copiado en el archivo nuevo términos médicos.
11. Guarda.
12. Reincia OpenOffice o LibreOffice, incluido el inicio rápido.
13. Abre Writer; desde Herramientas > Opciones verifica que está seleccionada la opción de términos médicos.

Ya está listo para su uso !!!

Puedes descargar el diccionario médico en formato zip junto con sus intrucciones desde este enlace en Dropbox:

Descargar diccionario médico español (zip)

Fuente: Diccionario médico para suite de oficina de código abierto