Me quedé perplejo la primera vez que oí a mi madre pedir dos medias cuartas al carnicero. Dos medias cuartas... pero ¿qué es eso?

Entiendo media cuarta: si un cuarto, o una cuarta, son 250 grs, media cuarta son 125 grs. Y si me apuras, el cuarto y mitad (375 grs.) ¿Pero qué sentido tiene decir dos medias cuartas, en lugar de decir una cuarta, o un cuarto?. Será la costumbre local, pero sigo sin encontrarle explicación.

Pues resulta que el pasado 9 de octubre Apache OpenOffice fué descargado por un total de 244.425 veces, superando el récord establecido el día 7 de 236.539 descargas.

• Casi un cuarto de millón de descargas en un sólo día, o como diría mi madre, casi dos medias cuartas.

• Casi medio millón de descargas en tan sólo dos días.

Como diría Jesulín de Ubrique, otro que me dejó perplejo: En dos palabras, Im   prezionante

Fuentes: Estadísticas de descarga de SourceForge.net y Nuevo récord de descargas de OpenOffice